附身
Assalamu'alaikum Warahmatullah...
Terjemahannya (secara kasarnya. Saya tak pakar menterjemah sebenarnya):
Rizal, pada suatu malam, bertanya pendapat saya tentang hadis ini:
Terjemahannya (secara kasarnya. Saya tak pakar menterjemah sebenarnya):
Rasulullah Sallallah 'Alaihi Wasallam pernah bersabda: "Setiap pintu langit dibuka dalam bulan Ramadhan dan setiap pintu neraka ditutup padanya (bulan Ramadhan), kemudian segala syaitan yang degil dirantai padanya (bulan Ramadhan) dan ada Pemanggil menyeru "Datanglah wahai Penuntut Kebaikan, tunggu dahululah wahai Penuntut Kejahatan".
Rizal kata (dalam loghat Terengganu): "Pada pendapat anta, kenapa ada saja orang buat jahat dalam bulan Ramadhan, ada saja yang histeria dalam bulan Ramadhan. Tapi kan syaitan dah kena rantai?".
Saya ni tak pandai sangat nak berhujah. Maka saya cakap secara kawan-kawan bercakap: "Sss... Beginilah. Kita punya jawapan ni tak semestinya boleh buat semua orang puas hati. Ambe ni percaya pada ayat al-Qur'an yang kata "... syaitan dari jin dan manusia..." maknanya, ada juga manusia ini dia syaitan, maksudnya hok jahat do'oh (maaf orang Terengganu, saya terguna perkataan tu. He 3x). Tak ada syaitan pun dia jahat dah. Em... Kalau anta nak percayalah, tak semua histeria berpunca dari syaitan. Ada yang puncanya dari penyakit mental. Contoh orang gila hok dah memang gila straight. Dia pun histeria juga. Ni apa yang kita belajar minor Psikologi tem undergraduate dulu. Pakar Psikologi tak cakap la orang sakit mental ni gila, dia cakaplah nama penyakit tu: Schizophrenia ke, Bipolar ke, OCD ke..."
Tapi kami terlupa ayat al-Qur'an dari Surah Fatir: 38 yang berbunyi:
"Sesungguhnya Allah (Subhanahu Wa Ta'ala) yang (Maha atau Paling) Mengetahui (atau Berpengetahuan) tentang (perkara) Ghaib di semua langit dan bumi. Sesungguhnya dia sentiasa mengetahui setiap perincian sesuatu perkara".
Pendek kata, dunia ghaib ini tak semestinya kita ketahui seperti kita ketahui cara-cara membuat kuih samperit, bahulu atau rendang (mood raya la katakan. He 3x).
Untuk apa saya kongsikan cerita ini? Em... Saja. ^.^
(Post ini telah "diperam" sejak beberapa minggu (kot). Asalnya saya tidak bercadang untuk kongsikan, tetapi saya kongsikan juga akhirnya dengan olahan semula. 附身, Fù shēn, membawa maksud "Spirit Possession". Tapi kalau 変身, Biàn shēn, membawa maksud "Henshin" yang diterjemahkan sebagai "Bertukar!". He 3x. :D )
Rizal kata (dalam loghat Terengganu): "Pada pendapat anta, kenapa ada saja orang buat jahat dalam bulan Ramadhan, ada saja yang histeria dalam bulan Ramadhan. Tapi kan syaitan dah kena rantai?".
Saya ni tak pandai sangat nak berhujah. Maka saya cakap secara kawan-kawan bercakap: "Sss... Beginilah. Kita punya jawapan ni tak semestinya boleh buat semua orang puas hati. Ambe ni percaya pada ayat al-Qur'an yang kata "... syaitan dari jin dan manusia..." maknanya, ada juga manusia ini dia syaitan, maksudnya hok jahat do'oh (maaf orang Terengganu, saya terguna perkataan tu. He 3x). Tak ada syaitan pun dia jahat dah. Em... Kalau anta nak percayalah, tak semua histeria berpunca dari syaitan. Ada yang puncanya dari penyakit mental. Contoh orang gila hok dah memang gila straight. Dia pun histeria juga. Ni apa yang kita belajar minor Psikologi tem undergraduate dulu. Pakar Psikologi tak cakap la orang sakit mental ni gila, dia cakaplah nama penyakit tu: Schizophrenia ke, Bipolar ke, OCD ke..."
Tapi kami terlupa ayat al-Qur'an dari Surah Fatir: 38 yang berbunyi:
"Sesungguhnya Allah (Subhanahu Wa Ta'ala) yang (Maha atau Paling) Mengetahui (atau Berpengetahuan) tentang (perkara) Ghaib di semua langit dan bumi. Sesungguhnya dia sentiasa mengetahui setiap perincian sesuatu perkara".
Pendek kata, dunia ghaib ini tak semestinya kita ketahui seperti kita ketahui cara-cara membuat kuih samperit, bahulu atau rendang (mood raya la katakan. He 3x).
Untuk apa saya kongsikan cerita ini? Em... Saja. ^.^
(Post ini telah "diperam" sejak beberapa minggu (kot). Asalnya saya tidak bercadang untuk kongsikan, tetapi saya kongsikan juga akhirnya dengan olahan semula. 附身, Fù shēn, membawa maksud "Spirit Possession". Tapi kalau 変身, Biàn shēn, membawa maksud "Henshin" yang diterjemahkan sebagai "Bertukar!". He 3x. :D )
Ulasan
Catat Ulasan